Locutora: Gabriela de Argentina. El día de hoy charlaremos sobre algunas frases llamativas del habla de Argentina y las explicamos por medio de ejemplos.
Transcripción del audio
Charlas Hispanas, episodio 1206. Expresiones en español.
Bienvenidos a Charlas Hispanas, el pódcast diario de español para aprender vocabulario, expresiones, gramática, cultura, noticias e historia de Latinoamérica.
Tienes a tu disposición la transcripción completa de este audio, así como ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y las expresiones que utilizamos en este episodio. Para acceder a ese contenido, conviértete en suscriptor premium en charlashispanas.com.
¡Hola! Bienvenidos a este episodio en el que, como hacemos cada tanto, tomamos algunas frases llamativas del habla de Argentina y las explicamos por medio de ejemplos. Este tipo de episodios me parecen muy divertidos y también útiles. Al tratarse de frases que quieren decir algo muy distinto al significado original de sus palabras, puede pasar que uno conozca las palabras por separado pero, al verlas en una frase, no entienda el sentido figurado que tienen. Mayormente esto se da porque no conocemos la historia detrás de la frase, lo que le da su significado actual. Por eso, conociendo las frases del habla coloquial de un país, y en ocasiones cuál es su historia, terminamos entendiendo mejor el idioma de ese país. Pero empecemos sin más.
El resto de la transcripción, los ejercicios y las explicaciones es un contenido exclusivo para los suscriptores premium. ¿Quieres ver este contenido? Hazte suscriptor premium, tienes 7 días de prueba gratis sin compromiso
