Locutora: Gabriela de Argentina. El día de hoy charlaremos sobre algunas frases habituales en la forma de hablar de Argentina.
Transcripción del audio
Charlas Hispanas, episodio 1411. Expresiones en español.
Bienvenidos a Charlas Hispanas, el podcast diario de español para aprender vocabulario, expresiones, gramática, cultura, noticias e historia de Latinoamérica.
Tienes a tu disposición la transcripción completa de este audio, así como ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y las expresiones que utilizamos en este episodio. Para acceder a ese contenido, conviértete en suscriptor Premium en charlashispanas.com.
¡Hola! ¿Cómo están? Gusto en saludarlos, como siempre. Hoy vamos a repasar algunas frases habituales en la forma de hablar de Argentina, explicando su significado y usándolas en ejemplos, para que, si te parecen divertidas y sentís que son adecuadas, puedas usarlas en el futuro en alguna conversación.
La primera de las frases de hoy es: “Hay (tal cosa) para hacer dulce”. Esta frase se origina en el campo argentino. Muchos de los establecimientos del campo se dedicaban, y lo siguen haciendo, a la cría de animales, pero otros se enfocan en la agricultura: plantaban árboles y cosechaban luego sus frutos. En general el producto de la cosecha se vende por completo a alguna industria, pero cuando la producción es excesiva y hay demasiados frutos, con lo que queda “se hace dulce””, es decir, se preparan mermeladas o conservas caseras para que tengan un tiempo de duración mayor al del fruto natural.
El resto de la transcripción, los ejercicios y las explicaciones es un contenido exclusivo para los suscriptores premium. ¿Quieres ver este contenido? Hazte suscriptor premium, tienes 7 días de prueba gratis sin compromiso
