Locutora: Gabriela de Argentina. El día de hoy charlaremos sobre expresiones argentinas, esas que hacen el idioma más rico y diferente, y que, si no las conocemos, tal vez “nos dejen pagando” en alguna conversación.
Transcripción del audio
Charlas Hispanas, episodio 1476. Expresiones en español.
Bienvenidos a Charlas Hispanas, el podcast diario de español para aprender vocabulario, expresiones, gramática, cultura, noticias e historia de Latinoamérica.
Tienes a tu disposición la transcripción completa de este audio, así como ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y las expresiones que utilizamos en este episodio. Para acceder a ese contenido, conviértete en suscriptor Premium en charlashispanas.com.
¡Hola! ¿Cómo están hoy? Espero que tengan muchas ganas de conocer más expresiones argentinas, esas que hacen a nuestro idioma más rico y diferente, y que, si no las conocemos, tal vez nos dejen “pagando” en alguna conversación. Y ya que estamos comencemos explicando esta frase, ¿qué les parece?
Supongamos que vamos varias personas a un restaurante o un bar, y a la salida todos se apresuran a irse porque tienen distintas obligaciones. El último que se quede si todos se van muy rápido, es al que los camareros harán pagar lo que todos los comensales consumieron. Es decir, se deja pagando cuando se hace algo que una persona no espera, y por ese motivo no sabe bien cómo reaccionar. Veamos algunos ejemplos:
El resto de la transcripción, los ejercicios y las explicaciones es un contenido exclusivo para los suscriptores premium. ¿Quieres ver este contenido? Hazte suscriptor premium, tienes 7 días de prueba gratis sin compromiso
