Locutor: Sebastián de Colombia. El día de hoy charlaremos sobre algunas expresiones comunes en Colombia.
Transcripción del audio
Charlas Hispanas, episodio 1556. Expresiones en español.
Bienvenidos a Charlas Hispanas, el pódcast diario de español latinoamericano. Puedes ver la transcripción completa de este audio y acceder a ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y expresiones que utilizamos en este episodio. Ese contenido solo está disponible para suscriptores premium. Forma parte de nuestra comunidad en charlashispanas.com
¡Qué más, parceros! ¿Cómo está esa energía? Una vez más, les doy la bienvenida a este rincón donde repasamos juntos expresiones del español que representan a Colombia.
La primera expresión del día de hoy me encanta porque es una obra maestra de la diplomacia cotidiana. Para entenderla, debemos explicarla por partes. En la mayoría del mundo hispanohablante, “estar bravo“ significa estar enfadado. Pero en Colombia, cuando decimos “ni que estuviéramos bravos“, se dice con un poco de recocha.
El resto de la transcripción, los ejercicios y las explicaciones es un contenido exclusivo para los suscriptores premium. ¿Quieres ver este contenido? Hazte suscriptor premium, tienes 7 días de prueba gratis sin compromiso
