Locutor: Alejandro de Colombia. En el episodio de hoy veremos por qué algunas palabras femeninas no van acompañadas por el artículo «la».
Transcripción del audio
Charlas Hispanas, episodio 711. ¿El agua o la agua?
Bienvenidos a Charlas Hispanas, el podcast diario de español para aprender vocabulario, expresiones, gramática, cultura, noticias e historia de Latinoamérica… Aquí aprenderás todo lo necesario para llevar tu español al siguiente nivel.
Puedes ver la transcripción completa de este audio y puedes acceder a ejercicios para practicar la gramática que estudiaremos hoy. Este contenido solo está disponible para suscriptores Premium, forma parte de esta comunidad en: www.charlashispanas.com
¡Hola, qué tal! ¿Cómo van, charladores? Los saluda Alejandro, su profesor y amigo colombiano aquí, en su podcast favorito.
Cuénteme, amigos, ¿cómo va ese proceso de aprendizaje de español? Aunque puedo anticipar las posibles respuestas, algunos dirán que de maravilla y posiblemente algunos se sentirán frustrados, eso es normal, ¿no es así?
Quiero aprovechar para recordarles algo que siempre les digo a mis estudiantes: el aprendizaje de un idioma es como una espiral. Así como lo oyen, como una espiral. Les explicaré en detalle, no se preocupen.
Es que cuando hablamos de procesos, tendemos a pensar en una trayectoria lineal. Desde muy jóvenes nos han enseñado que un proceso, cualquiera que sea, inicia en un punto A y termina en un punto B, ambos unidos por una línea recta que se hace más larga a través del tiempo. O incluso, si esta línea no es recta, tendemos a imaginar una progresión con puntos altos y bajos, pero siempre hacia adelante, ¿no? Como las líneas de un electrocardiograma. Bueno, pues el aprendizaje de un idioma no es así. Como les dije antes, es más como una espiral, o así me gusta verlo a mí, ¿pero por qué? Porque, aunque claramente hay un progreso a lo largo del tiempo, siempre es necesario volver a las bases, revisar ciertos aspectos básicos de la gramática, de la pronunciación o de la sintaxis para mejorar.
El resto de la transcripción, los ejercicios y las explicaciones es un contenido solo para suscriptores premium. ¿Quieres ver este contenido? Compra la suscripción premium de Charlas Hispanas.