765. Diana Trujillo

Locutor: Alejandro de Colombia. Hoy hablaremos de Diana Trujillo, una ingeniera colombiana que trabaja en la NASA.

Transcripción del audio

Charlas Hispanas, episodio 765. Diana Trujillo.

Bienvenidos a Charlas Hispanas, el podcast diario de español latinoamericano. Puedes ver la transcripción completa de este audio y acceder a ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y expresiones que utilizamos en este episodio. Ese contenido solo está disponible para suscriptores premium, forma parte de nuestra comunidad en: charlashispanas.com

¡Buen día, charladores! ¿Cómo lo están pasando? Espero que todo esté marchando muy bien para ustedes. Por mi parte, les cuento que todavía estoy en el proceso de acostumbrarme al frío invierno en el norte de Estados Unidos. Siempre dije que mi ciudad en Colombia era muy fría, ¿lo recuerdan? Bueno, pues no se compara con el frío invernal que puede experimentarse por aquí en el norte, casi en la frontera con Canadá. Eso sí, la nieve es hermosa y ver las calles, las casas y los bosques cubiertos de blanco es una experiencia muy bonita. Me gusta el invierno, no diré que no, pero si no tienes la ropa adecuada para esta estación del año, el helaje te traspasa hasta los huesos. Y eso lo aprendí a las malas. Sucede que estuvo nevando toda la noche, fue un espectáculo maravilloso y disfruté mucho viendo la nieve caer desde la comodidad de mi ventana. Bueno, pues al otro día, sin mucha precaución salí en pijama a sacar la basura (tenía una chaqueta normal), y me quedé un rato contemplando los árboles. Parece que me tardé más de lo debido porque después de entrar empecé a estornudar, mi piel estaba entumecida y estuve moqueando por un buen tiempo. Aprovecho para enseñarles esa expresión, un poco asquerosa, pero útil. El verbo «moquear» se deriva de la palabra «moco», que es esa cosa viscosa que sale de nuestra nariz constantemente cuando pescamos un resfriado.