Locutor: Alejandro de Colombia. Hoy volvemos con un episodio de recordatorios gramaticales.
Transcripción del audio
Charlas Hispanas, episodio 861. Recordatorios gramaticales.
Bienvenidos a Charlas Hispanas, el podcast diario de español latinoamericano. Puedes ver la transcripción completa de este audio y acceder a ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y las expresiones que utilizamos en este episodio. Ese contenido solo está disponible para suscriptores premium, forma parte de nuestra comunidad en: charlashispanas.com
¿Qué tal, amigos y amigas?, ¿cómo están? Hoy los acompaño yo, Alejandro, su profesor de español.
En el episodio de recordatorios gramaticales que nos corresponde hoy revisaremos algunas construcciones gramaticales que parecen no tener una razón específica de ser, o por lo menos, suenan algo diferente en comparación con otros idiomas. O al menos eso es lo que dicen varios estudiantes. Puede que al principio, cuando inevitablemente comparamos nuestra lengua materna con la lengua que estamos estudiando, nos confundamos con el orden de las palabras en la oración o con el uso de las preposiciones. Cuando esto sucede, debemos recordar que, si bien varios idiomas pueden compartir muchas características (especialmente cuando pertenecen a la misma familia); también debemos tener en cuenta que las diferencias tienen una razón de ser en la cultura, el uso práctico, la fonética y muchos otros factores que son muy fáciles de ignorar cuando no conocemos todavía muy bien el idioma.
Pero no están solos, queridos y queridas oyentes. Para eso nos tienen a nosotros, que queremos ayudarles día a día a mejorar su español.
El resto de la transcripción, los ejercicios y las explicaciones es un contenido solo para suscriptores premium. ¿Quieres ver este contenido? Compra la suscripción premium de Charlas Hispanas.