315. Sustituyendo palabras en México

Locutor: Fredo de México. El día de hoy veremos algunas palabras y expresiones que usamos los mexicanos para sustituir otras palabras. Muchas gracias por escucharnos, para acceder a la transcripción y a los ejercicios y explicaciones, hazte suscriptor premium en: charlashispanas.com

Transcripción del audio

Charlas Hispanas, episodio 315. Sustituyendo palabras en México

Bienvenidos a Charlas Hispanas, el podcast diario de español para aprender vocabulario, expresiones, gramática, cultura, noticias e historia de Latinoamérica… Aquí aprenderás todo lo necesario para llevar tu español al siguiente nivel.

Puedes ver la transcripción completa de este audio y puedes acceder a ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y expresiones que utilizamos en este episodio. Ese contenido solo está disponible para suscriptores premium, forma parte de esta comunidad en: charlashispanas.com

¿Qué onda amigos? ¿Cómo anda la banda? Gracias por estar otra vez con nosotros acompañándonos en un episodio muy significativo para todas las personas que están muy interesadas en comprender el español que hablamos aquí en mi país. Seguramente si ustedes han estado escuchando los últimos episodios ya se dieron cuenta del tipo de expresiones y palabras que usamos los mexicanos para expresar muchas cosas. Estas palabras si las leemos y buscamos su significado literal, vamos a encontrar que no tienen absolutamente nada que ver con la idea que tratamos de expresar, pero esto es el resultado de un efecto cultural típico de nosotros, que incluso no sé por qué y tampoco sé si está comprobado, pero al usar estas palabras y sustituir las palabras reales, nos sentimos contentos y tiene un efecto gracioso en nuestra comunicación. Suena muy raro y algo confuso, pero esperen a escucharlo y hasta ustedes se van a sorprender.